nordic 26

NORDIC TechKomm Danmark Program 2026 Detail

Back to the Conference Program

Navigating High-Velocity Quality Control for AI Translation – Part 2

  • Sponsored Session
  • 24. September
  • 11:00 AM (CEST) - 11:30 AM (CEST)
  • Scandium
  • Carl-Oskar Kollin

    Carl-Oskar Kollin

    • Lionbridge
  • Alexander Ipfelkofer

    Alexander Ipfelkofer

    • Lionbridge

Contents

This presentation will be divided into two parts. As enterprises integrate LLMs into localization, accuracy and control become the main challenges. This session explores a framework for reducing human-in-the-loop dependency without sacrificing linguistic integrity. Using SAE J2450 as a foundational standard, we validate content and TM at scale, deploying custom AI prompts and AI-enhanced APE to lock high-quality segments, freeing reviewers to focus on genuine errors. AutoLQA then continuously verifies quality at volume, closing the loop. Attendees leave with a path from manual, sampling-based review to high-velocity automated validation.

Speakers

Carl-Oskar Kollin

Carl-Oskar Kollin

  • Lionbridge
Biography

As Head of Sales, Nordics at Lionbridge, Carl-Oskar Kollin is responsible for driving regional growth and building strategic partnerships. He works with organizations to accelerate global expansion through the latest innovations in AI, language technology, and content solutions, enabling businesses to connect with customers worldwide.

Alexander Ipfelkofer

Alexander Ipfelkofer

  • Lionbridge
Biography

Alexander Ipfelkofer leads enterprise AI language solutions, reducing human-in-the-loop effort while ensuring output meets rigorous quality standards. He blends business intelligence, data analytics, and hands-on AI innovation to optimize localization workflows across global industries.

Back